近日，教育部社科司公布了2024年度教育部人文社会科学研究一般项目评审结果。我院学报编辑部布和吉雅副教授申报的“《江格尔》汉译研究”获批教育部人文社会科学研究规划基金项目。

该项目拟从《江格尔》汉译的研究现状与当代价值、可译性及翻译方法论、口头诗学考察以及文化视角研究等四个方面入手，全面而深入地挖掘《江格尔》汉译的深层价值，为学术界提供新的研究视角和理论支撑。

长期以来，我院研究团队致力于《江格尔》等民族优秀传统文化遗产的研究与传承，并取得了显著成果。该项目的获批，不仅是对我院研究团队在《江格尔》研究领域深厚积累与突出贡献的肯定，也是我院以铸牢中华民族共同体意识为主线，积极打造“北疆文化”品牌，助力民族工作高质量发展的具体体现。