电脑与写作现代化

从用笔到用电脑

　　中国人的传说中有“仓颉造字”和“蒙恬制笔”的故事，在文房四宝（笔、墨、纸、砚）的著名产地湖州、歙县、宣城、端溪更流传着许多关于发明和生产这四种文化工具的佳话。以湖笔的原产地湖州来说，就有不少关于湖笔的名胜古迹和民间传说故事，如已有一千多年历史的含山塔，据说就是为了纪念笔圣蒙恬的。毛笔至今仍是师范院校学生必须掌握的“三笔字”书写工具之一。然而，当欧美国家早已开始使用打字机之后的很长时期里，我们仍停留在用毛笔的阶段，无法使用先进的书写工具；这和我们整个社会的发展长期滞后有关。

　　1975年，叶永烈编导过电影《电子计算机》，这可能是中国最早介绍计算机的科普电影。1978 年7月20日出版的《参考消息》，以第4版整版篇幅译载了美国《时代》周刊文章《电子计算机社会》中的两篇：《神奇的小硅片时代——新微型技术将改变整个社会》和《万能按钮式生活——电子计算机革命使我们生活得更聪明、更健康、更美好》。其中在涉及到人类传统书写工具的革命时，作者写道：计算机的主人早上起来后，“在床上把他今天要办的公事和私事口述给微型电子计算机，今天要写的通知、备忘录马上就在电视屏幕上显现出来。”“微型电子计算机可以作曲、绘画、写诗。诗人小说家麦克考莱在他所著的《电子计算机和创造力》一书中说，有好的程序设计的电子计算机是不受一般语言习俗限制的……它没有‘怕羞’的束缚，所以能表达作者因受习俗的限制而不能或不愿表达出来的东西，如不合语法的、尴尬的或含糊不清的字句。”这两篇文章第一次向中国人传播了用电子计算机作为工具写作以及完全不用手而用口述写作的信息。

　　在中国，20世纪80年代初期，从事计算机信息研究的科学工作者和科普作家最先“换笔”。《中文信息的计算机处理》（张寿萱、徐建毅、张建生著，1984年10月宇航出版社第一版）作者说，他们在1982年5月至8月完成了SystemC中文信息综合处理系统以后，曾用SystemC系统，非正式地出版了几本介绍该系统设计思想的论文集。“这些论文都是我们坐在计算机终端屏幕前，边思考，边键入，现编现改，由计算机进行自动排版，自动分页，自动产生表格，最后打印输出，装订成册的。”1983年，在完成了有关的三个中文系统之间的联机通讯试验和其他的科研实验之后，他们缍实现了“对从写作、改稿、审校、发稿、编辑、排版、插图、制版直到印刷，这样一本书诞生的全过程都完全采用了中文计算机系统来进行中文信息的自动处理。”

　　1992年11月重庆出版社出版了陆宗周等的《怎样用电脑写文章》；1995年上海文汇出版社出版叶永烈的《电脑趣话》，作者在附记《我和电脑》中介绍了他用电脑写作的经过。除了叶永烈，率先“换笔”用电脑写作的一批作家有：韶华、陈建功、徐迟、张洁、谌容、吴越、李国文、王蒙、叶楠、邵燕祥等。

　　20世纪90年代初期和中期，《写作》、《文艺报》、《文学报》、《八小时以外》等报刊相继开辟了《电脑写作》、《作家话电脑》、《一个充满现代意味的诱惑——作家谈电脑与写作》等专栏，发表了关于“换笔”的讨论文章。如《写作》杂志上发表了周姬昌论电脑写作的文章，他后来还与其他人合作研究公文写作软件的开发；《文艺报》《文学报》刊出了王蒙《多了一位朋友和助手》、韶华《作家“换笔”选择什么编码？》、叶楠《电脑不仅相当笔》、阎钢《电脑这个精灵》、张抗抗《电脑：修改的功能》、赵长天《追求尽善尽美的诱惑》、陈村《为电脑发烧》、赵丽宏《积习之变》、刘锡诚《忠实的伙伴》等等。王蒙说：“作家用了电脑，真是如虎添翼。我惊异地发现，那些抨击电脑的振振有词的道理，大致都是不用、不会用、不想学或者没有电脑甚至压根儿就没接触过电脑的先生女士们讲出来的——也就是臆造出来的。”（1996年1月26日《文艺报》6版，题为《多了一位朋友和助手》；1998年7月7日于《文艺报》再次发表，题改为《我体会到了用电脑写作的魅力》）此后，参加换笔的人越来越多，至今已是大势所趋。

　　目前，对于以写作为职业的作家和以写作为重要工作方式之一的其他知识分子来说，所面临的已不仅是“换笔”，摆在他们面前的大题目是：电脑将彻底改变人类所有的传统生活方式，作家、学者、记者、教师和其他知识分子们将如何地“写”？为此，1996年8月16日《文艺报》的“世界文坛”发表《电脑技术给文学研究带来了什么？》。介绍美国加州大学分校教授N·凯瑟林·海尔斯在《人文》杂志撰文指出：电脑技术通过超级文本（将不同文本或词汇用多种方式联系在一起的一个网络。读者可以通过利用网络的各个部分，从一个文本单位转到另一个文本单位）将给文学研究带来巨大的变化。文章说，电脑技术给文学研究带来的变化表现在三个截然不同而又相互关联的领域。第一是人们正把文学作品变成电子符号输入电脑，建立了印刷文本的电子档案。这便利更多的人读到珍贵的手稿。第二，超级文本在输入文本的同一电子环境里，还输入腾的评论、插图和传记材料，从而把文字和图像结合起来，把文本和评论、资料结合起来，给从事文学研究的学者和学生提供极大的方便和可能性。面临经三个，即，电子文本对文学研究产生的最大影响，还在于吸引读者参与交互式的文学创作。超级文本为文本的叙述提供了多种可能性，读者可以按特定顺序进行选择，使这些可能性变成现实。

　　1998年4月7日《文艺报》第一版更以《数字化时代，作家何为？》为题发表长篇报道，其引题为：“电脑对作家来说仅仅是一台打字机吗/作品一旦上了网络，谁来保护作家的版权/作家在电脑上浏览能否取代对生活的真切体验”。所谓“数字化”就是“计算机化”的意思，也即：凡文本、图片、声音或视频等一切信息均以数字方式经由电子处理后进行输入和输出（传播）。《文艺报》的文章指出：“作家用电脑来进行写作，早已不是什么新鲜话题了。电脑写作所产生的稿面整齐美观、便于修改、易于复制和保存等优势已经得到了越来越多写作者们的广泛认同。”而把电脑停留在当作书写工具来用，这仅仅是电脑功能的很小的一部分，电脑还有很多有助于写作的功能未获使用，如：上网查找写作资料或创作材料，用电子邮件（E-mail）写信、稿，或用电脑上收、发传真及其他信息，等等。今天，“以电脑为前导的数字化信息社会给文学创作带来新的契机。”
“文学将在数字化时代起死回生。”总之，“每个人不管愿不愿意，都要进入到以数字化为主要特征之一的信息空间”，每个写作者不仅要顺应时代潮流早日换笔——用电脑和王码、拼音、自然码、GKB码、区位码等输入法手“写”，或者用语音输入法来口“写”，或者用摩托罗拉（中国）电子有限公司开发的“慧笔”中文手写识别电脑输入系统，将手中的钢笔换成“高精度电磁式感应笔”仍用手中的笔“写”，而且要早日适应电脑网络——数字化时代的生活方式和生存方式。

摘自：中国青少年新世纪读书网

1 2 3 4 上一页 下一页