
基本信息:
李莹,女,汉族,生于1978年,中共党员,讲师,毕业于内蒙古师范大学,现为河套学院外语系党政办公室副主任,河套学院翻译研究中心团队成员。讲授课程:听力,精读,大学英语,语音,口语等。河套学院《精读》课程优质课教师;自治区级精品课程《精读》主讲教师;外语系“最受学生欢迎老师”。2010年在上海外国语大学进修。2016年美国中田纳西州立大学TESOL访问学者。
科研课题:
1.内蒙古自治区2012年大学外语教学改革立项课题《高职高专英语写作教学行动研究》。参与
2.新建本科院校转型期背景下英语专业课程改革研究。参与 2015年
3.河套地区外语发展历程研究。参与 2015年
4.充分发挥B级考试在高职英语教育中的作用。参与 2016年
5.河套学院科学研究项目人文社会科学一般项目“生态翻译理论视角下的河套地区英语口译范式研究”(HYSY201804)。主持人 2018年
发表论文论著:
1. The Importance of Motivation in the Making of A Good Language Learner 2005,1《河套大学学报》
2.《CBI在英语教学中的应用》 2006,1《河套大学学报》
3.《实际教学中跨文化交际能力的培养》2011,3《语文学刊》
4.《关于生态翻译理论视角下的河套地区英语口译范式研究的思考》2019,4《教育教学论坛》
5.《生态翻译学视阈下河套地区农贸翻译的三维转换》2019,8《现代职业教育》
6.专著:《大学英语教学法新论》2018,4 东北大学出版社 主编
其他:
1.2005年《CBI在英语教学中的应用》获河套大学学术年会三等奖
2.2006年获外语系青年教师课堂教学技能大赛二等奖
3.2008年获外语系教学考核评价三等奖
4.2008年4月乌拉特中旗风能资源美国考察团口译
5.2008年7月“阴山岩画国际科考周”口译,笔译
6.2010年霍华德社区学院资料笔译
7.2010-2015年内蒙古河套文化研究所兼职翻译
8.2011年《精读》课程优质课教师
9.2011年获外语系说课程大赛二等奖
10.2011年获第二届“外教社杯”全国大学英语教学大赛内蒙赛区三等奖
11.2013年外语系“最受学生欢迎老师”
12.2014年外语系“最受学生欢迎老师”
13.2015年外语系“最受学生欢迎老师”
14.获全区2014年高职高专英语词汇大赛指导一等奖
15.获2015年全国高师学生英语教师职业技能竞赛指导二等奖
16.2016年“校企合作”四中进修学习
17.2016年亘古岩画展笔译
18.2017年8月内蒙古绿色农畜产品(巴彦淖尔)国际博览会口笔译
19.多次承担校报论文摘要翻译
20.连年获内蒙古自治区 “英语周报杯”/“开拓杯”英语作文大赛 指导一等奖
21.连续几年被评为最受欢迎老师。