基本信息：

王亚娟，女，蒙古族，中共党员，在读博士，副教授，现任教于河套学院外国语言文学系。2008年7月毕业于内蒙古民族大学外语系，获学士学位；2011年7月毕业于内蒙古大学，获英语语言文学专业硕士学位，同年9月参加工作，主讲《英国文学》、《基础英语》、《大学英语》、《英美文学导论》等课程。研究方向为英国文学、中华经典外译与传播、英语教学。

一、课题

1.主持2020年度内蒙古自治区 “十三五”规划课题：大数据背景下内蒙古新建地方应用型本科院校英语教学模式研究（NGJGH2020414）

2.主持2020年度内蒙古自治区高等学校科学研究项目：“一带一路”背景下蒙古族英雄史诗域外翻译与传播模式研究（NJSY20227）

3.主持2019年度内蒙古自治区高等教育学会“英语学科专项课题”：基于“产出导向”的应用型本科高校大学英语混合式教学模式研究—以河套学院为例（WY2019009—A）

4.主持2020年度河套学院教学研究课题：新文科建设背景下应用型本科院校英语专业人才培养模式创新研究—以河套学院为例（HTXYXWY2003）

5.主持2019年度河套学院科学研究课题：跨文化语境下蒙古族英雄史诗的译介与传播研究（HYZX201957）

6.主持2018年度河套学院科学研究课题：文学伦理学视角下多丽丝·莱辛非洲题材小说女性形象研究(HYSQ201812)

7.主持2018年度河套学院“教师教”和“学生学”专项研究课题：基于思辨能力导向的《英国文学》课程辩论式教学模式研究—以河套学院为例（HTXYJXY18013）

8.主持2018年度河套学院科学研究课题：基于微课的混合式教学模式在基础英语课程教学中的实践研究—以河套学院为例（HTXYJY18002）

9.主持2017年度河套学院教学研究课题：基于慕课资源的“翻转课堂”模式在英美文学课程教学中的实践研究—以河套学院为例（HTXYJY17006）

二、论文

1.蒙古族非物质文化遗产文献跨文化传播与英译研究[J].名作欣赏，2021(6).

2.《江格尔》中蒙古族民族翻译中的概念隐喻分析[J].现代职业教育，2021（5）.

3.蒙古族英雄史诗汉译技巧分析[J].现代职业教育，2021（4）.

4.蒙古英雄史诗的数字化建档研究 [J].科学大众,2021(3).

5.应用型本科高校大学英语教学现状分析[J].新教育时代,2021(43).

6.文学伦理学视域下多丽丝·莱辛非洲题材小说中的伦理困惑解读[J].名作欣赏,2020(6).

7.基于微课的混合式教学模式在精读写作教学中的应用研究[J].才智,2020(3).

8.论巴尔虎英雄史诗的传承与保护[J].科学大众,2020(2).

9.生态女性视角下的《神奇动物在哪里》[J].电影文学,2019(23).（中文核心期刊）

10.多丽丝·莱辛非洲题材小说女性形象研究[J].教育教学论坛,2019(10).

11.文学伦理学视角下《野草在歌唱》中玛丽特纳的伦理困境解读[J].现代职业教育,2019(10).

12.《英国文学》教学中学生文学素养的培养研究[J].海外英语, 2019(9).

13.英国议会制辩论模式对英语专业学生思辨能力培养的启示[J].现代职业教育,2019(8).

14.思辨能力视角下《英国文学》教学模式探析[J].智库时代,2019(5).

15.基于思辨能力导向的辩论式《英国文学》教学模式研究[J].河套学院论坛,2019(3).

16.基于慕课资源的《英国文学》课程翻转课堂教学模式研究[J].教育现代化,2019(3).

17.基于微课的混合式教学模式在《基础英语》中的可行性研究[J].科学大众,2019(2).

18.基于慕课资源的翻转课堂模式在英美文学教学中的实践研究[J].教育教学论坛,2018(11).

19.Study on The Grapes of Wrath from Culture Industry Aspect[J].河套学院学报,2013(4).

20.用黑色幽默解读《许三观卖血记》[J].河套学院学报,2014(1).

三、论著

1.英语文学及其文化探析[M].中国原子能出版社.2019(5).（ISBN978-7-5022-9833-3）

四、教材

1.实用英语教程（学生用书）(第一册),上海交通大学出版社.2018(12). （ISBN978-7-313-10059-7）

2.实用英语教程（学生用书）(第二册),上海交通大学出版社.2018(12). （ISBN978-7-313-10061-0）

3.新编大学英语综合教程.吉林大学出版社.2016(6).（ISBN978-7-5677-6552-8）

五、教学质量工程

2018年主持《英国文学》优质课程建设，并于2021年8月建设完成。

六、辅导员经历

承担过2012级英语1班、2012级英语2班等8个班级的班主任辅导员工作，目前担任2021级英语2班班主任；所带班级多次被评为优秀班集体。

七、主要奖项

1.2021年6月荣获河套学院教师“中华经典诵读”大赛三等奖

2.2020年12月被评为河套学院优秀共产党员

3.2020年12月被评为河套学院优秀教师

4.2019年被聘为内蒙古河套文博院兼职翻译

5.2019年12月荣获内蒙古自治区“开拓杯”英语作文大赛优秀指导教师奖

6.2018年12月荣获河套学院青年教师教学技能大赛二等奖

7.2018年3月年荣获第二十一届“外研社杯”全国大学生英语辩论赛优秀指导教师奖

8.2017年6月河套学院第三届“互联网+”大学生创新创业大赛—TOTEM品牌图腾文化产品网络推广计划铜奖指导教师

9.2017年12月荣获河套学院青年教师教学技能大赛三等奖

10.2013年7月荣获第四届“外教社杯”全国高校外语教学大赛内蒙古赛区综合组优胜奖

11.2013年9月第八届“挑战杯”全区大学生课外学术科技作品竞赛铜奖指导教师

12.2011—2012学年被评为优秀辅导员班主任

13.2011—2012学年被评为新生军训工作先进教师